Qual è il significato dello slang P?

Il nuovo disco di Gunna, DS4EVER, sta andando alla grande, ed ha inondato il web grazie al dissing a Freddie Gibbs, e soprattutto, un’invasione dell’emoticon ?️.  Viralizzare modi di dire è sempre stato un pilastro fondante della cultura trap, e P sembra essere la nuova wave di questo slang. Una domanda sembra però accomunare gli ascoltatori italiani: qual è il significato dello slang P?

Scopriamolo assieme.

Com’è nato lo slang P e qual è il suo significato?

Pochi giorni prima che Gunna pubblicasse DS4EVER, ha iniziato ad utilizzare in modo assiduo lo slang “pushin’ P” sui social, senza spiegarne il significato, anzi incitando i suoi seguaci di fare ipotesi.

Poi, nel bel mezzo del bisticcio con Freddie Gibbs ha twittato: “But yeah, I’m pushin P“, susseguendo con un climax di insulti che esemplificarono sempre più il termine: 

Putting your people in position is P. Bossing your bitch up is P. Risking your life to feed your family is P. Being a real n***a off the internet is P. I’m pushing P. Speaking on a n***a for no reason is not P.

Cosa significa la lettera P

P è uno slang con accezione positiva. Se stai “spingendo P“, significa che agisci in modo vero e rispettabile. Gunna ha affermato che lo slang sia iniziato come una abbreviazione della parola “player“, poi spiegando:

Fucking your partner’s main bitch ain’t P. If you hold the door for a lady, that’s P. Arguing with your partner about money ain’t P. We ain’t doing that. We’re pushing P.

Il trapper ha poi aggiunto un significato al termine, oltre a “player”, P significa anche “paper”, slang utilizzato nel mondo black per riferirsi ai soldi. 

La ramificazione del termine: alcuni esempi

Subito dopo la coniazione del termine, alcuni tra i maggiori colossi della musica trap come Young Thug e Future, hanno iniziato ad utilizzarlo, e lo stesso Gunna ne ha creato una propria linea di merchandising.

Ma la rappresentazione più iconica e del termine è senza dubbio il singolo estratto dal disco, naturalmente intitolato Pushin P, con la collaborazione altrettanto prevedibile di Future e Thugger. Il brano è una inoffensiva mid-tempo trap che calca sulla ripetitività del termine.

Il trapper ha iniziato l’anno facendo urlare al panorama musicale il suo nome. Vedremo se continuerà spingendo le P che ha tanto propagato.